Photo by Richard Westgate - FAI 1995 Photo ContestPhoto from the test events of the 1st World Air GamesPhoto from the test events of the 1st World Air Games

Archive des communiqués <avril 2002>

Lausanne, nouvel observatoire spatial !
29/04/2002 | Publié par JeanMarc at 12:35 PM

click here for the English Version English Version


Dans le courant 2001, l’assemblage de la future Station spatiale internationale s’est poursuivi à un rythme soutenu par l’installation d’éléments cruciaux pour son avenir. A titre d’exemple, le module Quest permettra d’effectuer des sorties extra-véhiculaires depuis la station au moyen des scaphandres américains et russes, ou le bras télémanipulateur de la Station servira à ses locataires à arrimer les futurs éléments de ce puzzle géant.

Le 19 avril dernier, la Commission FAI des records astronautiques (ICARE), dont les membres représentent les agences spatiales américaine, européennes et russe, s’est réunie à Lausanne pour honorer les équipages qui ont contribué en 2001 à la construction de la Station spatiale. Le Dr Segismundo Sanz Fernandez de Cordoba, président d’ICARE, a annoncé la remise des distinctions suivantes : d'une part, le Diplôme Vladimir Komarov sera remis aux équipages des missions STS-98 et STS-104, et d'autre part, les deuxième et troisième équipages à avoir occupé la Station spatiale recevront la Médaille d’or Yuri Gagarin.

Au cours de ses délibérations, ICARE a poursuivi ses réflexions sur la manière dont les futures tentatives de records de vols suborbitaux pourront être homologués. Pour mémoire, la Fondation X-Prize a mis en jeu en 1996 un prix de 10 millions de dollars afin de faire progresser l’industrie du tourisme spatial. Ce prix récompensera la première équipe qui aura réussi à construire et lancer un engin capable d’emmener trois personnes à son bord à une altitude de 100 km, de revenir en toute sécurité sur Terre, puis d’effectuer un deuxième lancement avec le même engin dans les deux semaines suivantes (www.xprize.org). Une vingtaine d’équipes travaillent actuellement sur ce projet et les premières tentatives pourraient avoir lieu en 2003.

Au terme de cette réunion, le représentant de la NASA Michael Collins, a annoncé aux Lausannois, qui hébergent le siège mondial de la Fédération Aéronautique Internationale depuis 1998, qu’ils pourraient désormais observer les engins spatiaux survolant leur ville. Grâce au site Internet www.spaceflight.nasa.gov, qui contient d’ailleurs de nombreuses informations sur les missions spatiales, il est possible de connaître à quelle date et à quelle heure la ville sera survolée par des engins tels que la navette spatiale ou la Station spatiale internationale.


Lausanne, le 29 avril 2002


Le parachutisme aux Jeux Olympiques en 2008 ?
23/04/2002 | Publié par JeanMarc at 10:13 AM

click here for the English Version English Version

Une délégation de la Fédération Aéronautique Internationale (FAI), conduite par son président Wolfgang Weinreich, a été reçue à Pékin le 17 avril 2002 par M. Duan Shijie, vice-président du Comité d’organisation des Jeux Olympiques 2008 et vice-président du Comité olympique de Chine.

La délégation FAI est acceuillie à Pékin par Mme Hua Shaolin (Secr. gén. ASFC) et M. Zhao Mingyu.

Accueillie et accompagnée pendant toute la durée de son séjour par M. Zhao Mingyu, vice-président de l’Aero Sports Federation of China (ASFC), la délégation de la FAI était invitée en Chine afin de présenter sa proposition d’inclure le parachutisme au programme des JO 2008, proposition soutenue par l’ASFC, dont le président Wang Baoliang est également vice-président du Comité olympique chinois.

W. Weinreich, Président FAI, en discussion avec MM. Duan Shijie et Zhao Mingyu.La délégation de la FAI était également constituée du président de la Commission internationale de parachutisme, M. B.J. Worth (USA) ancien triple champion du monde et producteur de films sur le parachutisme, ainsi que de M. Max Bishop, Secrétaire général de la FAI, dont le siège est à Lausanne. Au cours de la réunion d’une heure avec M. Duan Shijie, la délégation lui a présenté le sport du parachutisme au moyen d’images vidéo spectaculaires enregistrées lors des Jeux mondiaux d’Akita en 2001.

Repas donné en l'honneur de la délégation FAI par M. Wang BaoliangL’édition du 18 avril de « China Sports Daily » relevait que M. Duan Shijie « a hautement apprécié les efforts de la FAI » et a « favorablement accueilli la volonté de la FAI de promouvoir le parachutisme aux JO ». Selon le quotidien, M. Duan Shijie a également déclaré que « … depuis son entrée à la FAI en 1978, la Chine a déjà eu 22 champions du monde dans les sports aériens, que les sports aériens ont une valeur significative pour la société, le développement et la qualité de l’être humain, et que c’est la raison pour laquelle le peuple chinois est enthousiaste vis à vis des sports aériens ».

Les présidents du CIO et de la FAI se rencontrent à Lausanne

De retour de Chine, le président de la FAI Wolfgang Weinreich s’est directement rendu à Lausanne, Capitale olympique, afin d’y rencontrer le 19 avril le Dr Jacques Rogge, président du Comité international olympique. Rappelant que le programme des Jeux Olympiques comporte des sports aquatiques et des sports terrestres, mais aucun sport aérien, le Président Weinreich a donc invité le CIO à faire des JO 2008 à Pékin les premiers jeux olympiques aériens : « La devise olympique Citius, Altius, Fortius (plus vite, plus haut, plus fort) est très noble, a déclaré M. Weinreich, mais tant qu’au moins une discipline sportive aéronautique ne figure pas au programme des Jeux, Altius ne reste qu’un rêve ».

Présent également lors de la réunion de Lausanne, le Directeur sportif du CIO Gilbert Felli a confirmé que le parachutisme figure parmi les sports reconnus et que la Commission du programme olympique évalue actuellement sa possible introduction au programme des Jeux; M. Felli a en outre ajouté que la Commission exécutive du CIO émettrait une recommandation relative au contenu du programme 2008 plus tard dans l’année.

Entre-temps, la FAI poursuivra ses efforts afin de démontrer au CIO que le parachutisme est un sportif hautement athlétique, spectaculaire aussi bien pour les spectateurs que pour la télévision, attractif pour les jeunes et peu contraignant au point du vue de l’infrastructure, de la durée des compétitions et du nombre de compétiteurs.

Lausanne, le 23 avril 2002

Images disponibles : Bienvenue (144 Ko) / Discussions (82 Ko) / Dîner (161 Ko)




FAI Web Site Directions :

Air sports:
Technical Commissions:
Other sections of the Web Site:

Communiqués par catégories:

Chronologie:


Cliquez ici pour prendre connaissance des conditions d'accès au site web de la FAI.